COVID-19 RESOURCES IN MULTIPLE LANGUAGES

MASS GENERAL BRIGHAM COVID-19​ MULTILINGUAL, DISABILITY, & COMMUNITY HEALTH RESOURCE REPOSITORY

As part of ensuring an equitable response to COVID-19, we have created a resource repository that includes:

  • Multilingual resources for patients, providers, and employees who speak languages other than English

  • Resources to support clinicians working with people with disabilities

  • Community health resources
     

This repository was created for internal use within Partners HealthCare system, but we are sharing it here with other organizations who may benefit from these resources. We will continue to update this repository with additional resources. While we aim to be as inclusive as possible, this is not an exhaustive collection of resources for every language spoken or every type of disability. 

We welcome suggestions for additional existing resources to add to this repository. To submit resources:

  • Before sending us resources, please review the repository to make sure the resources are not already included.

  • Suggested resources will be vetted by experts in disparities, multilingual resources, and disabilities before being added to the repository and as a result may not appear immediately online.

  • Email the link to the resource(s) to Karey Kenst at kkenst@partners.org

  • Depending on the volume of resources submitted, we will likely be unable to respond to every message we receive.

COVID-19 VIDEOS FOR PATIENTS IN MULTIPLE LANGUAGES

EL DOCTOR JOSEPH BETANCOURT DEL HOSPITAL DE MASS GENERAL OFRECE INFORMACIÓN SOBRE COVID-19 EN ESPAÑOL

دكتور يجيب على الأسئلة من مستشفى BADRAN YOUSEF الخاصه بى ال GENERAL MASS 19-C

EL DOCTOR EFREN FLORES DEL HOSPITAL DE MASS GENERAL HABLA SOBRE CÓMO CUIDAR A PERSONAS ENFERMAS CON EL COVID-19

EL DOCTOR CARLOS TORRES HABLA SOBRE LA IMPORTANCIA DE PARTICIPAR EN LAS INVESTIGACIONES CLÍNICAS

MORE VIDEOS IN MULTIPLE LANGUAGES

MGH EQUITY AND COMMUNITY HEALTH COVID VIDEO LIBRARY

A complete list of videos produced by Mass General is available in multiple languages here. Select videos are also listed below.

ESTAMOS TODOS JUNTOS EN ESTO

Soporte a la comunidad​

MGH esta abierto para todos

Mensajes de doctores del MGH (El Mundo Boston)

Entrevista con el Dr. Joseph Betancourt, Vice-Presidente y Jefe del Departamento de Inclusividad y Diversidad en Massachusetts General Hospital (El Mundo Boston)

BREVE INFORMACION ACTUAL SOBRE COVID-19 EN ESPANOL

(BRIEF COVID-19 UPDATES IN SPANISH)

Importance of the Census and Voting

Steps to Assure Patient Safety

State and Health Care Reopening

Preventing the Resurgence of COVID-19

Standing Up for Equity and Equality

COVID-19 Testing Types

La Inmunidad: ¿Las personas que han tenido COVID-19 son inmunes a la reinfección? ¿Qué sabemos de esto, y qué debería hacer alguien si ha sido positivo para COVID-19?

COVID-19 Precautions During Warmer Weather

COVID-19 Update (20 Mayo 2020)

 

ABOUT COVID-19, OR CORONAVIRUS

Preguntas de COVID19 (Parte I)

Preguntas de COVID (Parte II)

Información general acerca del coronavirus

¿Que es el coronavirus?

Sintomas del coronavirus

GI sintomas relacionados con el coronavirus

El coronavirus y el impacto en los niños

El coronavirus y tu corazón

Los rayos X y su uso con el coronavirus

Commonly asked questions about COVID-19 (English, Haitian Creole)

HOW TO PREVENT THE SPREAD OF COVID-19

La importancia de lavarse las manos

Importancia de lavarse las manos

La importancia de cubrirse la cara

Proper use of gloves

Why to wear a mask

Lo que usted puede hacer para detener la propagación del COVID-19 o Coronavirus

How to protect yourself if you aren't sick

Como protegerse si no esta enfermo

Como mantenerse seguro si vives con otras personas

How to stay safe in crowded living situations

HOW TO CARE FOR YOURSELF OR OTHERS

What should I do if I think I have Coronavirus?

¿Qué debo hacer si creo que tengo el Coronavirus?

Que es una clínica de infecciones respiratorias (RIC), y cómo puedo obtener atención medica allí?

Ir a Emergencias si sientes...

How to make an appointment at MGH

Como hacer una cita en el hospital de Mass General

Descarga la aplicación Zoom en su iPhone para asistir a su visita

How do I take care of myself if I'm sick?

Como cuidarse si usted esta enfermo del coronavirus

Caring for sick people at home

Como cuidar a las personas enfermas con el coronavirus

Salud mental durante la pandemia de coronavirus

SITES WHERE PATIENTS CAN RECOVER FROM COVID-19

Boston Hope (English, Spanish)

Quality Inn in Revere, MA (English, Spanish)

FOOD PANTRIES FOR THOSE EXPERIENCING ECONOMIC HARDSHIP DURING COVID-19

This list is updated weekly and includes food pantry locations, hours, contact information, and food information. Information is also available about meals for patients under the age of 18 in light of schools being closed.

English

Spanish

Contact Us

The Disparities Solutions Center

100 Cambridge St., Suite 1600

Boston, MA 02114

(617) 724-7658

disparitiessolutions@partners.org

 

The DSC is located on Massachusett land. 

  • Twitter - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • YouTube - White Circle
Subscribe to Our Newsletter!

© 2020 The Disparities Solutions Center at Massachusetts General Hospital All Rights Reserved